Thập nhất nguyệt tứ nhật phong vũ đại tác - Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoàng Tạo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dã điền hoàng tước hành (Tào Thực)
- Thuỷ điệu ca đầu - Trung thu (Tô Thức)
- Lậu thất minh (Lưu Vũ Tích)
- Mai hoa thi (Cao Khải)
- Vô đề (Saigō Takamori)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/03/2020 23:59

Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Xóm lẻ nằm co chẳng tủi lòng,
Đầu quân báo quốc chỉ còn mong.
Đêm tàn nằm lặng nghe mưa gió,
Mộng thấy sông băng ngựa sắt lồng.