Trường Tín cung kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vì muốn tìm một ngôi sao sáng (Từ Chí Ma)
- Thương xuân (Thái Thuận)
- Phụng hoạ ngự chế “Trú Thuý Ái châu” (Phạm Đạo Phú)
- Có lẽ (Uông Quốc Chân)
- Tân Ninh dạ bạc (Phan Huy Chú)

Đăng bởi hongha83 vào 16/07/2024 07:31

Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Thân gầy đã thấu hơi sương
Thu buồn lạnh lẽo chiếu giường đơn cô
Lặng im, hàng lệ cạn khô
Nào ai chia sẻ thương cho nỗi niềm?.