Trường Tín cung kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiên tỷ huý nhật cảm hoài (Phan Huy Chú)
- Đàn (Phùng Khắc Khoan)
- Vịnh Tây Hồ (Trần Bá Lãm)
- Quy cố viên kỳ 1 (Nguyễn Phu Tiên)
- Phụng hoạ ngự chế “Truy hoài Thánh tổ huân nghiệp” (Nguyễn Xung Xác)

Đăng bởi hongha83 vào 16/07/2024 07:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 16/07/2024 07:32

Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Thân gầy sương nhẹ là hay biết
Chăn lạnh thu sang cũng chung sầu
Hàng lệ cạn khô ngồi lặng lẽ
Ai người thấu hiểu nỗi lòng đau.