Trường Tín cung kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nói chuyện với than (Ngải Thanh)
- Đêm thu tiễn bạn (Thư Đình)
- Bông hồng cuối cùng của mùa hạ (Thomas Moore)
- Thiên Quan giang (Dương Bang Bản)
- Đã quen (Bắc Đảo)

Đăng bởi hongha83 vào 16/07/2024 07:33

Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Ơn dày đã hết ngờ cơn mộng
Đèn lạnh chẳng còn thấy lửa hoa
Trang điểm thẫn thờ ngồi đợi sáng
Phấn son lại muốn rửa cho nhoà.