Giang thôn tức sự - Bản dịch của Nguyễn Hà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc tân thị Từ Công điếm (Dương Vạn Lý)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Ngô thành lãm cổ (Trần Vũ)
- Ngoạn hoa dữ Vệ Tương đồng tuý (Tư Không Thự)
- Tiều phu (Tiêu Đức Tảo)

Đăng bởi hongha83 vào 19/10/2008 07:00

Bản dịch của Nguyễn Hà

Buông câu về thẳng quên không buộc
Trăng lặn thôn sông giấc ngủ nồng
Đêm gió thình lình thuyền buột mất
Bờ lau nước cạn chỉ quanh vùng