Giang thôn tức sự - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Viên thị biệt nghiệp (Hạ Tri Chương)
- Hậu xuất tái kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Đà Nẵng ngẫu bạc (Nguyễn Trường Tộ)
- Vọng Trường Xuyên kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Sơ chí Đà tấn phụng tống đương sự chư quân (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi hongha83 vào 19/10/2008 06:31

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Thuyền nghỉ câu về thả lửng lơ
Đầu sông trăng lặn ngủ tha hồ
Thâu đêm dù gió đưa đi nữa
Nước cạn bên lau cũng vật vờ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]