Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ngô thành lãm cổ
吳城覽古 • Nhớ thành vua Ngô xưa
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Trần Vũ
»
Ngô thành lãm cổ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thiếu niên hành (Thôi Quốc Phụ)
-
Tái hạ khúc (Hứa Hồn)
-
Chung Nam vọng dư tuyết (Tổ Vịnh)
-
Trình Khấu công kỳ 1 (Thiến Đào)
-
Trúc thành từ kỳ 2 (Lục Quy Mông)
Đăng bởi
hongha83
vào 17/10/2008 08:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
hongha83
vào 15/07/2010 20:21
Bản dịch của
Nguyễn Hà
Ngô Vương đất cũ nước mây lồng
Quạnh quẽ đường hương, lan rực hồng
Xuân hẳn thương tình nơi múa hát
Năm năm về trước Quán Oa cung
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]