Xuân nhật vãn vọng - Bản dịch của Nguyễn Hà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh minh (Vương Vũ Xứng)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Dương liễu chi (Thanh giang nhất khúc liễu thiên điều) (Lưu Vũ Tích)
- La cống khúc kỳ 1 (Lưu Thái Xuân)
- Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết) (Lý Ích)

Đăng bởi hongha83 vào 02/11/2008 07:30

Bản dịch của Nguyễn Hà

Góc nhà sương khói gió lay
Thẩn thơ tơ liễu bay đầy hạnh hoa
Lơ mơ trong ánh dương tà
Xập xè cánh én líu lo gọi đàn