Sắc thân dữ diệu thể kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sắc thân dữ diệu thể kỳ 1 (Đạo Huệ thiền sư)
- Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 1 (Lý Thân)
- Hạnh Thiên Trường hành cung (Trần Thánh Tông)
- Thị thượng hoàng yến (Trần Đạo Tái)
- Ký Thanh Phong am tăng Đức Sơn (Trần Thái Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 17/06/2008 08:57

Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

Đất, nước, lửa, gió, thức,
Hết thảy bốn đều “không”.
Mây tụ rồi tan đấy,
Lòng Phật sáng vô cùng.

Bản dịch trong Việt Nam văn học cổ sử, quyển 2.