Như mộng lệnh - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo
- Bản dịch của Nam Long

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sương thiên hiểu giốc - Nghi Chân giang thượng dạ bạc (Hoàng Cơ)
- Bồ tát man (Lý Nguyên Ưng)
- Tố trung tình - Trường An hoài cổ (Khang Dư Chi)
- Đạp sa hành - Tự Miện đông lai Đinh Mùi nguyên nhật chí Kim Lăng giang thượng cảm mộng nhi tác (Khương Quỳ)
- Nguyễn lang quy - Thiệu Hưng Ất Mão đại tuyết hành Bà Dương đạo trung (Hướng Tử Nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/08/2014 05:47

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Đêm khuya yên như nước đọng
Quán trọ gió rít then cài
Chuột dòm đèn, tỉnh giấc
Sương thấm qua chăn lạnh người
Mất ngủ
Mất ngủ
Cửa ngoài ngựa hí, dậy thôi!

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh