Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hoán khê sa - Tống Nhân Giác Tiên
浣溪沙-送因覺先 • Hoán khê sa - Tiễn hoà thượng Nhân Giác Tiên
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Huệ Hồng thiền sư
»
Hoán khê sa - Tống Nhân Giác Tiên
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thanh bình nhạc - Độc túc Bác Sơn Vương thị am (Tân Khí Tật)
-
Đậu diệp hoàng (Lục Du)
-
Hoán khê sa - Thường Sơn đạo trung tức sự (Tân Khí Tật)
-
Sương thiên hiểu giốc - Nghi Chân giang thượng dạ bạc (Hoàng Cơ)
-
Thiếu niên du (Sâm si yên thụ Bá Lăng kiều) (Liễu Vĩnh)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 03/09/2014 03:36
Bản dịch của
Nguyễn Đương Tịnh
Trà khe nam ngát giọng êm thanh
Xuân ấm tây châu lá thuyền tình
Mệt mỏi thầy về trời sáng đẹp
Chân mây trăm dặm liễu ru mành
Trắng xoá thành xây hoa bừng nắng
Gặp nhau xin hẹn tiết thanh minh