Như mộng lệnh - Tuyết trung tác - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giá cô thiên - Đại nhân phú kỳ 1 (Tân Khí Tật)
- Trường tương tư - Thiệu Hưng Mậu Thìn nhuận trung thu (Hướng Tử Nhân)
- Ngư phủ - Đăng hạ độc Huyền chân tử “Ngư ca” nhân hoài Sơn Âm cố ẩn truy nghĩ (Lục Du)
- Bồ tát man - Thái chu tải đắc ly sầu động (Hạ Chú)
- Tửu tuyền tử kỳ 2 (Phan Lãng)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/08/2014 02:55

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Mưa mù núi xa ẩn hiện
Bỗng hoá hoa bay loạn biến
Rơi thẳng lại bay nghiêng
Bám vào cành nam già kiết
Tối rồi
Tối rồi
Rừng đã sương mây mờ mịt