Cửu trương cơ kỳ 7 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuý hoa âm (Lý Thanh Chiếu)
- Bốc toán tử - Tống Bão Hạo Nhiên chi Chiết Đông (Vương Quan)
- Lãng đào sa - Đan Dương Phù Ngọc đình tịch thượng tác (Lục Du)
- Hoán khê sa (Tranh vãn đồng hoa lưỡng mấn thuỳ) (Chu Bang Ngạn)
- Hảo sự cận - Mộng trung tác (Tần Quán)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/09/2014 03:35

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Canh cửi bảy
Uyên ương dệt rồi vẫn lo âu
Cứ sợ người dưng xén bớt đầu
Xé thành hai mảnh
Biến ra thảm cảnh
Sao ta gặp được nhau