Tự dật - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Tiêu xử sĩ du kiềm nam (Bạch Cư Dị)
- Thu nhật thướng Đông Triều sơn tự (Thái Thuận)
- Tần trung ngâm kỳ 02 - Trọng phú (Bạch Cư Dị)
- Đông Tác Tuần Phủ tịch thượng ẩm (Cao Bá Quát)
- Hỷ ngoại đệ Lư Luân kiến túc (Tư Không Thự)

Đăng bởi hongha83 vào 17/02/2018 10:30

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chiều hôm một chén rượu tăm
Hoa rơi muôn cánh xuân tàn đến nơi
Sương giăng thuyền lướt ven trời
Thôi câu, bờ vắng, sóng dồi lạnh ghê

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]