Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lập xuân ngẫu thành
立春偶成 • Ngày xuân ngẫu thành
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Trương Thức
»
Lập xuân ngẫu thành
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tỉnh để dẫn ngân bình (Bạch Cư Dị)
-
Tiền (Lý Văn Phức)
-
Vọng Anh Vũ châu hoài Nễ Hành (Lý Bạch)
-
Hương Cần (Tùng Thiện Vương)
-
Tạp cảm (Tùng Thiện Vương)
Đăng bởi
hongha83
vào 29/10/2008 22:33
Bản dịch của
Ngô Văn Phú
Luật trời năm hết giá sương tan
Cây cỏ chào xuân khắp thế gian
Tứ lạ nảy sinh tầm mắt rộng
Gió vờn mặt nước sóng xuân tràn