Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tạp ngôn
雜言 • Nói chuyện lặt vặt
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Tùng Thiện Vương
»
Tạp ngôn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tự quân chi xuất hỹ (Tùng Thiện Vương)
-
Chân nương mộ (Bạch Cư Dị)
-
Chu quá Bắc Giang Tiên Du tác (Nguyễn Ức)
-
Dục dữ nguyên bát bốc lân, tiên hữu thị tặng (Bạch Cư Dị)
-
Thuỷ xa hành (Tùng Thiện Vương)
Đăng bởi
hongha83
vào 04/01/2014 18:58
Bản dịch của
Ngô Văn Phú
Gái quê còn ngây thơ
Tóc xoã chếch khăn là
Chẳng biết hoa thược dược
Hái tặng khách đường xa