Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Ngô Văn Phú

25.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nam Long

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Lô tư hộ (Lý Bạch)
- Hồ thượng (Từ Nguyên Kiệt)
- Hương Lô phong hạ tân bốc sơn cư, thảo đường sơ thành, ngẫu đề đông bích kỳ 4 (Bạch Cư Dị)
- Tần trung ngâm kỳ 03 - Thương trạch (Bạch Cư Dị)
- Khẩu hào tặng trưng quân Lư Hồng, thử công thì bị triệu (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 03/07/2005 00:27

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Bên cầu, cỏ dại hoa đồng,
Ô Y ngõ cũ nằm trong nắng chiều.
Én lầu Vương Tạ thuở nào,
Bay giờ lưu lạc bay vào nhà dân.