Long Thành trúc chi từ kỳ 5 - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc, Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quất chi từ (Tùng Thiện Vương)
- Hương Lô phong hạ tân bốc sơn cư, thảo đường sơ thành, ngẫu đề đông bích kỳ 4 (Bạch Cư Dị)
- Tạp cảm (Tùng Thiện Vương)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 6 (Tùng Thiện Vương)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Lý Bạch)

Đăng bởi hongha83 vào 01/04/2020 20:32

Bản dịch của Ngô Linh Ngọc, Ngô Văn Phú

Cửa thành Đông, xuân bừng lối khuất
Bướm bãi, ong khe rộn bốn bề
Lả lướt trăm hoa dường nhạt thắm
Gió xuân không sức chở chàng về