Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng
又題洛苑梧葉上 • Lại đề thơ trên lá ngô đồng trong vườn thượng uyển
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Thiên Bảo cung nhân
»
Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Châu Hải Đường
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bá hề 1 (Khổng Tử)
-
Hội chân thi (Nguyên Chẩn)
-
Điệu niệm Chu tổng lý (Quách Mạt Nhược)
-
Hậu dạ văn Phật pháp tăng điểu (Kūkai zenji)
-
Thuật chí (Tưởng Giới Thạch)
Đăng bởi
Mặc Am
vào 26/05/2020 11:26
Bản dịch của
Ngô Trần Trung Nghĩa
Lá viết câu thơ bước khỏi thành
Hỏi ai hoạ lại đượm duyên xanh?
Nghĩ mình thua lá trôi theo sóng
Phiêu bạt du xuân, thế cũng đành