Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú (Chí An thiền sư)
- Liễu chi từ kỳ 1 (Từ Huyễn)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 013 (Tông Bản thiền sư)
- Thành Đức nhạc (Vương Biểu)
- Độc “Trường hận từ” (Lý Cấu)

Đăng bởi hongha83 vào 19/08/2008 21:33

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Lá đề thơ trôi ngoài thành cấm
Có tình riêng mới dám hoạ cùng
Tiếc không như lá bềnh bồng
Đi xa thoả sức theo dòng sông xuân