Ẩm tửu khán mẫu đơn - Bản dịch của Ngô Tất Tố

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ (Đỗ Phủ)
- Lưu Nguyễn tái đáo Thiên Thai bất phục kiến chư tiên tử (Tào Đường)
- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)
- Vi thiện ngâm (Thiệu Ung)

Đăng bởi tranquanghung vào 17/06/2009 08:33

Bản dịch của Ngô Tất Tố

Ngày nay uống rượu trước hoa,
Có say mấy chén cũng là khó coi.
Chỉ e hoa biết mỉm cười:
“Nở ra đâu có vì người tuổi cao”.