Đối nguyệt - Bản dịch của Nam Trân

63.50

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vị Lý Tiến đồng chí đề sở nhiếp Lư sơn tiên nhân động chiếu (Mao Trạch Đông)
- Đáo trưởng quan bộ (Hồ Chí Minh)
- Sóng (David Diop)
- Thái tang tử - Trùng dương (Mao Trạch Đông)
- Mộng thiên (Lý Hạ)

Đăng bởi Vanachi vào 29/06/2005 20:08

Bản dịch của Nam Trân

Ngoài song, trăng rọi cây sân,
Ánh trăng nhích bóng cây gần trước song.
Việc quân, việc nước bàn xong,
Gối khuya ngon giấc bên song trăng nhòm.