Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân nhật ngẫu thành
春日偶成 • Ngày xuân ngẫu hứng
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Trình Hạo
»
Xuân nhật ngẫu thành
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Vũ Minh Tân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vô đề (I) (Hồ Chí Minh)
-
Bả tửu vấn nguyệt (Lý Bạch)
-
Xuân nhật nhàn toạ (Trần Minh Tông)
-
Bang (Hồ Chí Minh)
-
Nghệ An hành điện (Trần Minh Tông)
Đăng bởi
Vanachi
vào 06/08/2008 12:55
Bản dịch của
Nam Trân
Gần trưa gió nhẹ mây thanh
Vin hoa tựa liễu một mình ra sông
Lòng vui người chẳng hiểu lòng
Rằng theo bọn trẻ chạy rong chơi đùa
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]