Xuân nhật ngẫu thành - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mỵ Châu từ (Tùng Thiện Vương)
- Hoài Cao Chu Thần (Tùng Thiện Vương)
- Những bãi nước bọt (Pierre Jean Jouve)
- Hàn vũ sảo tức dạ ngẫu kiến nguyệt hoạ Phương Đình (Cao Bá Quát)
- Giang trung phùng lập xuân nhật (Lê Cảnh Tuân)

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2008 18:58

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Mây thưa gió nhẹ gần trưa
Bên hoa men liễu thẩn thơ sông ngoài
Người đời nào biết ta vui
Bảo ta dỗi dãi học đòi trẻ thơ