Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Nam Long

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lưu Vũ Tích
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độ trung giang vọng Thạch Thành khấp há (Lý Dục)
- Thục tướng (Đỗ Phủ)
- Nguyễn lang quy (Tần Quán)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Mãn giang hồng - Đăng Hoàng Hạc lâu hữu cảm (Nhạc Phi)

Đăng bởi Vanachi vào 14/03/2008 02:44

Bản dịch của Nam Long

Chu Tước bên cầu lấp cỏ hoang,
Ô Y trước ngõ bóng dương tàn.
Vốn xưa trong phủ nhà Vương Tạ,
Nay hộ tầm thường én liệng sang.