Bản dịch của Nam Long

Chuyện trước mấy u hoài,
Ngắm cảnh khôn khuây.
Đình đài rêu phủ, gió heo may,
Một bức rèm châu hờ hững rủ,
Quạnh quẽ qua ngày.

Gươm báu lấp đất dầy,
Chí lớn tàn phai.
Ánh trăng toả lạnh giữa đêm nay,
Ngỡ dáng lầu vàng cung ngọc cũ,
Soi bóng Tần Hoài.