Xuân tứ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hoạ Đại Minh quốc sứ Dư Quý kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)
- Tái giản tuyển Phúc Thọ doãn Vũ đài chi lị (Lê Khắc Cẩn)
- Cảm tác (Lê Đại)
- Đối cúc hữu sở tư (Nguyễn Văn Siêu)
- Dạ túc Hội An phùng chức phường (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/08/2019 19:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trong quán má hồng, liễu thướt tha,
Rượu đồ my ướp hương kim hoa.
Ca sênh chiều tối lưu lòng khách,
Say chết Trường An kẻ nhớ nhà.