Đề Đạm Thuỷ tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Huệ Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trong hồ mắt em sâu thẳm (Guillaume Apollinaire)
- Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 1 (Phạm Quý Thích)
- Vô đề (Bát tuế thâu chiếu kính) (Lý Thương Ẩn)
- Thôn cư cảm sự ký trình Băng Hồ tướng công (Nguyễn Phi Khanh)
- Đào Hoa dịch đạo trung kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2020 16:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên đình Đạm Thuỷ cỏ xanh,
Trời quang mưa tạnh non thanh gió vừa,
Xe vua tiện lối vào chùa,
Thỉnh chuông giúp nhặt hoa thừa rụng rơi.