Tặng Uông Luân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Yên Tử sơn Long Động tự (Nguyễn Trung Ngạn)
- Hoạ hiệp tá trí sự Thương Xuyên Tôn Thất Tế tiên sinh lục thập tự thọ tịnh xuân nhật thí bút nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Đáp hữu doanh Chu Đại Tổng trấn quan yến tiếp (Đinh Nho Hoàn)
- Tửu Tuyền thái thú tịch thượng tuý hậu tác (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2020 06:02, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/12/2020 11:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cưỡi thuyền Lý Bạch sắp ra,
Bỗng bên giếng tiếng chân và nhịp ca.
Đầm sâu ngàn thước đào hoa,
Uông Luân không kịp tiễn ta chí tình.