Như ý nương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thị Hảo
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Uyển khâu 1 (Khổng Tử)
- Viễn du (Giang khoát phù cao đống) (Đỗ Phủ)
- Đăng Hoàng Lâu tẩu bút thị Bắc sứ thị giảng Dư Gia Tân (Phạm Sư Mạnh)
- Truy điệu Chân Không thiền sư (Đoàn Văn Khâm)
- Thọ Tung phúc thần (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/04/2020 10:55, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 10:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhìn xanh hoá đỏ phân vân,
Yếu gầy tiều tuỵ xác thân nhớ chàng.
Không tin thiếp khóc vỏ vàng,
Mở rương xem lệ thấm sang quần hồng.