Nguyên nhật quan Quách tướng quân tảo triều - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề thu giang tống biệt đồ (Trần Đình Thâm)
- Quân thành tảo thu (Nghiêm Vũ)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân (Đỗ Phủ)
- Tiền xuất tái kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hoạ Đại Minh sứ đề Nhị Hà dịch kỳ 2 (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2022 16:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vào triều gần sáng, đường đông người,
Sáng rực đuốc thơm Ngân Hán trời.
Mới thấy kim ngô nay quý thế,
Đoàn xe ngựa ngọc kha đâu rồi.