Nguyệt trung quế - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Huệ Chi, Hoàng Lê
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh Thạch Quý Luân (Lý Thanh (I))
- Nhạc phủ tạp từ kỳ 2 (Lưu Ngôn Sử)
- Tự thán (Nguyễn Đình Giản)
- Khất thực (Nguyễn Du)
- Giản Công bộ chiêm sự Trần kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2019 11:45, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/12/2019 16:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vun trồng máy móc đã lâu ngày,
Thanh thoát dáng hình rất lạ đây.
Có lẽ Hằng Nga riêng mến tiếc,
Cành vươn chẳng để khỏi trăng đầy.