Như ý nương - Bản dịch của Phạm Thị Hảo

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn quỷ (Khuất Nguyên)
- Vết máu đỏ nhàn nhạt (Lỗ Tấn)
- Như ý nương (Võ Tắc Thiên)
- Quan thư 1 (Khổng Tử)
- Đêm thu (Lỗ Tấn)

Đăng bởi hongha83 vào 03/05/2010 22:45

Bản dịch của Phạm Thị Hảo

Nhìn xanh hoá đỏ, lạ thay
Xác thân tiều tuỵ vì ai võ vàng
Chẳng tin thiếp khóc nhớ chàng
Mở rương xem: lệ thấm loang quần hồng

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]