Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 02 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Duy Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giải muộn (Bùi Văn Dị)
- Kỷ Sửu cửu nguyệt liên dạ phong vũ độc toạ vô liêu dẫn mãn bất chỉ hựu văn đồng ấp nhất lão tồ lạc nhân cảm tác vân (Nguyễn Khuyến)
- Du Phù Thạch nham nãi tiên tổ tu hành chi địa chu trung tác (Phạm Tông Ngộ)
- Thứ vận tặng Thuỷ Vân đạo nhân (Chu Văn An)
- Phóng ngôn kỳ 3 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2018 09:36, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2019 05:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đèn đêm ngời sáng gác Văn Xương,
Chiếu sáng một màng nước tựa gương.
Qua lại thuyền ghe nhiều khó biết,
Lời ca vang vọng khắp sông trường.