Thất châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy Bắc thành (Phạm Đình Hổ)
- Trương hành khiển (Dương Bang Bản)
- Bồi Băng Hồ tướng công du xuân giang (Tam xuân mị yên cảnh) (Nguyễn Phi Khanh)
- Độc hiệp tá Trí Chánh Tĩnh Trai Hoàng tiên sinh Mạnh Trí viên đình tân vịnh tứ thủ đáp hoạ nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Trừ dạ dụng Đỗ lão vận, chư quân tịch thượng đồng tác (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2018 15:21, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/05/2020 20:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhật nguyệt đầu non kế tiếp nhau,
Người người đều đánh mất rơi châu.
Như anh giàu có ngựa con quý,
Đi bộ mà không cưỡi ngựa đâu.