Dạ bạc Tương giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yết Phương Bá Hồ Nhữ Ngọc tiên sinh mộ, thứ Đông Phố nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Ky xuân (Vương Bột)
- Vọng Trường Xuyên kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Quá Giang Tây tỉnh Cửu Giang thành (Đinh Nho Hoàn)
- Quá Hưng Đạo Vương từ (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2022 21:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lá núi Tương rơi hồ Động Đình,
Nước Tương mây nhạn bong liền hình.
Trong thuyền lặng lẻ không ai hỏi,
Trăng sáng vì nghe chài hát inh.