Hoa Thanh cung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong vũ vãn bạc (Bạch Cư Dị)
- Hồng Châu kiểm chính dĩ dư vận tác thuật hoài thi, kiến phục dụng kỳ vận dĩ tặng kỳ 2 (Nguyễn Phi Khanh)
- Du Quan thị viên cư khán cúc (Cao Bá Quát)
- Mai (Trần Nhân Tông)
- Quá Việt Tỉnh cương (Đỗ Tử Vi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2021 16:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ân sủng Hoa Thanh chưa có lần,
Mày ngài nể sợ kém tiền nhân.
Dẫu không bị tội cười Bao Tự,
Thiên tử hứng bao gió bụi trần.