Xuân khuê oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ” (Nguyễn Nhân Bị)
- Sơ phát Vĩnh Bình trại (Nguyễn Trung Ngạn)
- Tế vũ (Tiêu sái bạng hồi đinh) (Lý Thương Ẩn)
- Lục tiêu 3 (Khổng Tử)
- Trác mộc điểu (Chu Khánh Dư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/10/2018 16:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/10/2019 15:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bốn phía thấy lầu hoa hạnh bay,
Kinh vàng nõn lục, liễu xanh bày.
Cỏ xuân chẳng phải vì ngăn trở,
Vó ngựa quên về mấy tiết qua.