Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăng non tây biển mọc lên,
Âm dương trời nước phân liền tại đây.
Phía đông tròn mặt nhật đầy,
Bóng hồn âm cảnh sáng ngày đọng nay.
Trời sinh Thái cực đất bày,
Nguyên sơ đã có khuyết đầy phế hưng.
Chất đi lượng ở lại chừng,
Đêm rằm vằng vặc trăng từng bày ra.