Đề Tiên Du tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Minh nguyệt dạ lưu biệt (Lý Quý Lan)
- Vĩnh Dinh hữu hoài (Nguyễn Trung Ngạn)
- Vũ Xá Bái quận công (Khiếu Năng Tĩnh)
- Thiên Mụ hiểu chung (Nguyễn Hiển Tông)
- Bạch Vân tuyền (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/06/2020 11:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đế đô Thiên Đức núi sông,
Chùa xưa cảnh tựa non Bồng nên thơ.
Đời nay dấu cũ đã mờ,
Thần tiên sao chuyện nghi ngờ có không!