Hựu đáp hoạ Ái Hoa tiên sinh tái xướng nguyên vận - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương Châu (Nguyễn Trung Ngạn)
- Thường xuân tửu (Vương Tích)
- Giáp Tuất thập nhất nguyệt thập tứ nhật hoạ Phạm Ái Hoa tiên sinh tửu diên ngâm biệt nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Thu chí (Tứ thì hảo cảnh vô đa nhật) (Nguyễn Du)
- Duy thi khả thắng kim (Trần Quốc Toại)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/09/2019 10:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghe tiếng đàn ngâm Ái Hoa thi,
Mới quen như đã bạn cố tri.
Chia tay vài chén say tuý luý,
Vắng tiếng đình thơ nhớ Hy Chi.