Thu nhật ngẫu thành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhật mộ (Nhật lạc phong diệc khởi) (Đỗ Phủ)
- Trách tử (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Xuân giao vãn hành (Nguyễn Tử Thành)
- Đàm Châu (Lý Thương Ẩn)
- Dã lão bộc bối (Lý Kỳ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2019 20:21, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/11/2020 16:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lá cây ngàn thôn rụng vàng,
Một mình, gió lạnh thổi hàng tóc mây.
Không dừng trôi mãi, tháng ngày,
Trước sai, nay đúng, chỉ hay lòng mình.