Thu dạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Lâm
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương thập thất thị ngự Luân, hứa huề tửu chí thảo đường, phụng ký thử thi tiện thỉnh yêu Cao tam thập ngũ sứ quân đồng đáo (Đỗ Phủ)
- Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Thư đường ẩm ký dạ phục yêu Lý thượng thư há mã, nguyệt hạ phú tuyệt cú (Đỗ Phủ)
- Độc liễu (Đỗ Mục)
- Sơn pha quy mã (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/11/2018 09:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/10/2019 19:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Heo hắt trời thu đêm lạnh sâu,
Móc rơi vườn ngập trăng đầy sân.
Năm canh não nuột còi thêm lạnh,
Lữ khách khó nghe lòng nặng sầu.