Đại mại tân nữ tặng chư kỹ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kỉ niệm (Lord Byron)
- Tân thiêm thanh Dương liễu chi (Ôn Đình Quân)
- Trào nhân ẩm tửu (Lê Thánh Tông)
- Quắc Châu hậu đình tống Lý phán quan sứ phó Tấn Giáng đắc thu tự (Sầm Tham)
- Tàn xuân độc lai nam đình nhân ký Trương Hỗ (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2020 20:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tóc rối cỏ bồng, khăn thô,
Non Hàn sáng sớm củi khô gánh về.
Tiền Đường trên bến gái quê?
Áo hồng yên ngựa nào nghề mấy cô?