Đồ Sơn tự độc du - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồng Trương Tương Kế Môn khán đăng (Mạnh Hạo Nhiên)
- Bất mị (Đỗ Phủ)
- Thuỷ lạo (Nguyễn Án)
- Vọng Thiên Môn sơn (Lý Bạch)
- Cửu nguyệt Băng Hồ tướng công tịch thượng (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/04/2020 16:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường quê bè bạn chẳng ai đi,
Đêm nghỉ ở chùa hẹn trước kỳ.
Quen thuộc Đồ Sơn thường đến viếng,
Đúng là chân ngựa quen đường về.