Đê thượng hành kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu nhật khiển hứng (Nguyễn Phi Khanh)
- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Đề Đông Triều Hoa Nham (Phạm Sư Mạnh)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 4 (Trương Cửu Linh)
- Vịnh tú chướng (Hồ Lệnh Năng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2022 21:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dưới cờ quán rượu nhìn đê đầu,
Liên tiếp cột buồm đê thượng lầu.
Hành khách buổi chiều tranh vượt gấp,
Mái chèo khua nước nổi dòng sâu.