Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đê thượng hành kỳ 1
堤上行其一 • Khúc hát trên đê kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lưu Vũ Tích
»
Thi
»
Đê thượng hành kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuất Ngọc Quan (Lai Tế)
-
Tống Ngô thất du Thục (Lạc Tân Vương)
-
Tái hạ khúc kỳ 5 (Lý Bạch)
-
Vịnh hoài cổ tích kỳ 5 - Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)
-
Bàn Đà lĩnh dịch lâu (Lý Đức Dụ)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 21/04/2014 15:11
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Đầu đê quán rượu nhìn về
Dưới đê thuyền đậu, trên đê nhà lầu
Chiều về hành khách tranh nhau
Qua đò, mái đẩy eo sèo mặt sông