Yến Tử lâu kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bài ca: Ai nói giùm tôi hay (Alfred Tennyson)
- Cung sầu (Chu Thục Chân)
- Phế tỉnh (Cao Bá Quát)
- Bộ Minh nhân Tư Minh phủ công sai viên (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Quá Ngạc Châu (Ngư Huyền Cơ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2020 20:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2020 16:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bông cài áo lụa sắc màu sương,
Mấy độ muốn dùng lệ chẳng tuôn.
Từ điệu Nghê thường thôi chẳng múa,
Mười hai năm ấy xếp vào rương.