Yến Tử lâu kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng thiếu niên (Ôn Đình Quân)
- Thu phố ca kỳ 12 (Lý Bạch)
- Tuý trước (Hàn Ốc)
- Thụ Hàng thành (Ngô Thì Nhậm)
- Án Thao Giang lộ (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/05/2020 20:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bông cài áo lụa màu sương,
Muốn dùng mấy độ lệ tuôn không bày.
Nghê thường thôi chẳng múa may,
Mười hai năm đó xếp ngay rương rồi.