Xuân nhật bệnh khởi kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tán Giác Hải thiền sư, Thông Huyền đạo nhân (Lý Nhân Tông)
- Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 5 (Bì Nhật Hưu)
- Vu Sơn huyện Phần Châu Đường sứ quân thập bát đệ yến biệt kiêm chư công huề tửu lạc tương tống suất đề tiểu thi lưu ư ốc bích (Đỗ Phủ)
- Khách Tinh các kỳ 1 (Hồ Trọng Cung)
- Tài mai (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/09/2020 19:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ốm xong không bận nên thư lòng,
Gầy ốm dung nhan khổ gió đông.
Người rỗi ham du e mắc tội,
Tốt hơn bách bộ làm thơ xong.